tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8618

die Geschäftsführung

direzione aziendale / gestione aziendale

die Geschäftsführung, die Geschäftsführungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geschäftsführung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geschäftsführung vs Verwaltung

amministrazione / gestione

L’ufficio amministrativo è il reparto o il gruppo che si occupa dei compiti amministrativi all’interno dell’azienda. La direzione aziendale dirige l’azienda ed è responsabile delle decisioni strategiche e operative. Per l’organizzazione corrente è adatto «Verwaltung» (ufficio amministrativo), mentre per la direzione vera e propria è adatto «Geschäftsführung» (direzione aziendale).

Esempio visivo per Verwaltung
Geschäftsführung

Die Geschäftsführung des Unternehmens entscheidet über den neuen Standort und den Jahresplan.

La direzione aziendale dell’azienda decide sulla nuova sede e sul piano annuale.

Verwaltung

Die Verwaltung des Unternehmens bearbeitet die Rechnungen und organisiert die Personalunterlagen.

L’ufficio amministrativo dell’azienda si occupa delle fatture e organizza i documenti del personale.

Apri la scheda completa: Verwaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...