tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3893

das Management

dirigenza / gestione

das Management, die Managements

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Management, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Management vs Führung

dirigenza / visita guidata / vantaggio / guida

«Führung» (dirigenza) e «Management» (gestione) possono entrambi indicare la direzione di un’azienda. Führung mette piuttosto in risalto la guida delle persone e lo stile di leadership, mentre Management indica più spesso il livello dirigenziale o il processo organizzato. Quando l’attenzione è rivolta alle persone e all’influenza, è adatta «Führung» (dirigenza); per la pianificazione e l’organizzazione è spesso preferibile «Management» (gestione).

Esempio visivo per Führung
Management

Das Management plante die Arbeitsschritte für die schwierige Zeit.

La gestione pianificò le fasi di lavoro per il periodo difficile.

Führung

Eine gute Führung motiviert die Mitarbeiter auch in schwierigen Zeiten.

Una buona dirigenza motiva i dipendenti anche nei periodi difficili.

Apri la scheda completa: Führung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...