tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23162

die Exekutive

potere esecutivo / dirigenza

die Exekutive, die Exekutiven

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Exekutive, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Exekutive vs Regierung

governo

«Regierung» (governo) è la guida politica di uno Stato. «Exekutive» (potere esecutivo) è un concetto più ampio: indica l'intero potere esecutivo e comprende, oltre al governo, anche la pubblica amministrazione e la polizia. Usa «Regierung» per le decisioni politiche e «Exekutive» per l'intero ambito dell'attuazione da parte dello Stato.

Esempio visivo per Regierung
Exekutive

Die Exekutive setzt die beschlossenen Gesetze durch Regierung, Verwaltung und Polizei um.

Il potere esecutivo attua le leggi approvate attraverso il governo, la pubblica amministrazione e la polizia.

Regierung

Die Regierung entscheidet über die politische Linie des Landes.

Il governo decide l'indirizzo politico del paese.

Apri la scheda completa: Regierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...