tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14363

dekoriert

decorato

dekoriert – dekorierter – am dekoriertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dekoriert vs ausgezeichnet

eccellente / premiato

Entrambe le parole possono indicare un'onorificenza ufficiale per una prestazione. «Dekoriert» (insignito) fa pensare in particolare a un'onorificenza o a una medaglia, mentre «ausgezeichnet» (premiato) non specifica la forma dell'onorificenza. Per un soldato che ha ricevuto un'onorificenza, «dekoriert» (insignito) è particolarmente adatto; «ausgezeichnet» (premiato) rimane più generico.

Esempio visivo per ausgezeichnet
dekoriert

Der Soldat wurde für seinen Mut mit einem Orden dekoriert.

Il soldato è stato insignito di un'onorificenza per il suo coraggio.

ausgezeichnet

Der Soldat wurde für seinen Mut offiziell ausgezeichnet.

Il soldato è stato ufficialmente premiato per il suo coraggio.

Apri la scheda completa: ausgezeichnet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...