tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20036

sozialpolitisch

sociale e politico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sozialpolitisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sozialpolitisch vs sozial

sociale

Nel caso degli aiuti statali contro la povertà, «sozial» (sociale) e «sozialpolitisch» (sociale e politico) possono essere entrambi adatti. Qui «sozial» sottolinea che una misura sostiene le persone svantaggiate e può esprimere una valutazione positiva. «Sozialpolitisch» la colloca nell'ambito della politica sociale, senza valutarne l'efficacia o l'equità.

Esempio visivo per sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

La ministra definisce l'aumento del sussidio per le famiglie povere una misura di politica sociale.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

La ministra definisce l'aumento del sussidio per le famiglie povere una misura sociale.

Apri la scheda completa: sozial

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...