tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23931

der Gesetzlose

fuorilegge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesetzlose vs Verbrecher

criminale

«Verbrecher» (criminale) sottolinea che qualcuno ha commesso un reato grave. «Gesetzloser» (fuorilegge), invece, sottolinea che qualcuno vive al di fuori dell’ordinamento giuridico vigente e non ne rispetta le leggi. La stessa persona può essere entrambe le cose; la scelta dipende dal fatto che siano al centro dell’attenzione i suoi atti o il suo modo di vivere.

Esempio visivo per Verbrecher
Gesetzlose

Seit seinem schweren Raubüberfall lebt er als Gesetzloser in den Bergen und missachtet weiterhin jedes Gesetz.

Da quando ha commesso la sua grave rapina, vive da fuorilegge sulle montagne e continua a ignorare ogni legge.

Verbrecher

Seit seinem schweren Raubüberfall gilt er als Verbrecher.

Da quando ha commesso la sua grave rapina, è considerato un criminale.

Apri la scheda completa: Verbrecher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...