Allemand NOM B2 Rang 23931

der Gesetzlose

hors-la-loi

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesetzlose vs Verbrecher

criminel

« Verbrecher » (criminel) souligne que quelqu’un a commis une infraction grave. « Gesetzloser » (hors-la-loi), en revanche, souligne que quelqu’un vit en dehors de l’ordre juridique en vigueur et ne respecte pas ses lois. Une même personne peut être les deux ; le choix dépend de ce qui est mis en avant, ses actes ou son mode de vie.

Exemple visuel pour Verbrecher
Gesetzlose

Seit seinem schweren Raubüberfall lebt er als Gesetzloser in den Bergen und missachtet weiterhin jedes Gesetz.

Depuis son grave braquage, il vit en hors-la-loi dans les montagnes et continue de ne respecter aucune loi.

Verbrecher

Seit seinem schweren Raubüberfall gilt er als Verbrecher.

Depuis son grave braquage, il est considéré comme un criminel.

Ouvrir la page complète du mot: Verbrecher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…