
die Flugreise
viaggio in aereo
Viaggio durante il quale si vola con un aereo verso un altro luogo.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Il nostro viaggio in aereo per il Canada dura quasi dieci ore.
viaggio in aereo
die Flugreise, die Flugreisen
Caricamento dello stato salvato.

viaggio in aereo
Viaggio durante il quale si vola con un aereo verso un altro luogo.
Unsere Flugreise nach Kanada dauert fast zehn Stunden.
Il nostro viaggio in aereo per il Canada dura quasi dieci ore.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Akkusativ | die Flugreise | die Flugreisen |
| Dativ | der Flugreise | den Flugreisen |
| Genitiv | der Flugreise | der Flugreisen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Flugreise» (viaggio in aereo) è composta da «Flug» (volo) e «Reise» (viaggio). La parola base «Reise» (viaggio) indica l'intero viaggio; «Flug» (volo) indica che si svolge con un aereo.
Für die Flugreise nach Madrid haben wir nur Handgepäck dabei.
Per il viaggio in aereo per Madrid abbiamo solo il bagaglio a mano.
Con «Flugreise» (viaggio in aereo) si usano molto spesso verbi come «buchen» (prenotare), «planen» (pianificare), «antreten» (intraprendere) e «machen» (fare). È molto comune anche l'espressione «eine Flugreise nach» (un viaggio in aereo per) una località.
Wir haben die Flugreise nach Rom schon vor drei Monaten gebucht.
Abbiamo prenotato il viaggio in aereo per Roma già tre mesi fa.
Per le città e per la maggior parte dei Paesi, la destinazione di un «Flugreise» (viaggio in aereo) si indica con «nach» (verso), per esempio «eine Flugreise nach Madrid» (un viaggio in aereo per Madrid) oppure «nach Japan» (verso il Giappone). Per i Paesi con articolo, come «die Schweiz» (la Svizzera) o «die USA» (gli Stati Uniti), si usa «in» (in) con l'Akkusativ: «eine Flugreise in die Schweiz» (un viaggio in aereo in Svizzera).
Ihre Flugreise nach Japan beginnt am frühen Morgen.
Il loro viaggio in aereo per il Giappone inizia di prima mattina.
Unsere Flugreise in die Schweiz dauert nur etwa eine Stunde.
Il nostro viaggio in aereo in Svizzera dura solo circa un'ora.
volo
«Flug» (volo) e «Flugreise» (viaggio in aereo) possono indicare lo stesso viaggio in aereo. «Flug» è particolarmente adatto quando al centro dell’attenzione c’è il singolo collegamento aereo o il trasporto stesso. «Flugreise» considera il viaggio piuttosto nel suo insieme o come esperienza, senza che debba comprendere più voli.

Auf unsere erste Flugreise nach Rom freuen wir uns schon sehr.
Siamo già molto impazienti di fare il nostro primo viaggio in aereo a Roma.
Für unseren Flug nach Rom haben wir eine Verbindung ohne Umsteigen gebucht.
Per il nostro volo a Roma abbiamo prenotato un collegamento senza cambio di aereo.