Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21402

die Gewöhnung

przyzwyczajanie się

die Gewöhnung, die Gewöhnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gewöhnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gewöhnung vs Eingewöhnung

adaptacja

Oba słowa opisują proces, w którym coś nowego stopniowo staje się znajome. „Eingewöhnung” (adaptacja) podkreśla początkowy okres w nowym otoczeniu, na przykład w żłobku lub w miejscu pracy. „Gewöhnung” (przyzwyczajanie się) ma bardziej ogólne znaczenie i szczególnie pasuje do konkretnych warunków lub czynności, które stopniowo stają się czymś normalnym.

Przykład wizualny: Eingewöhnung
Gewöhnung

Die Gewöhnung an die frühen Arbeitszeiten am neuen Arbeitsplatz fiel ihr leicht.

Łatwo przyzwyczaiła się do wczesnych godzin pracy w nowym miejscu pracy.

Eingewöhnung

Die Eingewöhnung am neuen Arbeitsplatz fiel ihr dank der hilfsbereiten Kollegen leicht.

Dzięki pomocnym współpracownikom łatwo zaadaptowała się w nowym miejscu pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Eingewöhnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...