tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15267

angegriffen

indebolito / danneggiato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angegriffen vs gezeichnet

segnato / firmato / disegnato

Gezeichnet (segnato) e angegriffen (indebolito) possono descrivere entrambi una persona dopo una malattia o un periodo di forte stress. Gezeichnet sottolinea i segni chiaramente visibili nell’aspetto. Angegriffen indica in modo più generale uno stato di salute debilitato, che non deve necessariamente essere riconoscibile da segni esterni specifici.

Esempio visivo per gezeichnet
angegriffen

Nach der langen Krankheit war sie gesundheitlich noch sehr angegriffen.

Dopo la lunga malattia, era ancora molto debilitata.

gezeichnet

Nach der langen Krankheit war ihr Gesicht deutlich gezeichnet.

Dopo la lunga malattia, i segni erano chiaramente visibili sul suo viso.

Apri la scheda completa: gezeichnet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...