tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3623

die Schiene

rotaia / guida / stecca

die Schiene, die Schienen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schiene, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schiene vs Gleis

binario / banchina

«Gleis» (binario) e «Schiene» (rotaia) fanno entrambi parte della via di transito di un treno. «das Gleis» (binario) è l’intero percorso, formato da due rotaie parallele. Una «Schiene» (rotaia) è uno di questi elementi allungati. Per l’intero percorso è adatto «Gleis» (binario), mentre per un singolo elemento si usa «Schiene» (rotaia).

Esempio visivo per Gleis
Schiene

Die Arbeiter erneuern eine beschädigte Schiene des Gleises, auf dem die Züge zum Bahnhof fahren.

Gli operai stanno sostituendo una rotaia danneggiata del binario su cui i treni arrivano alla stazione.

Gleis

Die Arbeiter erneuern das gesamte Gleis, auf dem die Züge zum Bahnhof fahren.

Gli operai stanno rinnovando l’intero binario su cui i treni arrivano alla stazione.

Apri la scheda completa: Gleis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...