آلمانی اسم A2 رتبه 3532

das Gleis

ریل / سکو

das Gleis, die Gleise

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gleis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gleis vs Bahn

قطار / مسیر

«⁨Bahn⁩» (مسیر) می‌تواند به‌طور کلی به یک راه مشخص اشاره کند. اما «⁨Gleis⁩» (خط راه‌آهن) مشخصاً به دو ریلی گفته می‌شود که قطار روی آن‌ها حرکت می‌کند و در ایستگاه به محدودهٔ شماره‌دارِ حرکت قطار نیز اشاره دارد. بنابراین، در اطلاعاتی مانند «⁨Gleis 4⁩» فقط «⁨Gleis⁩» انتخاب رایج است.

مثال تصویری برای Bahn
Gleis

Der Zug durch das Tal fährt heute von Gleis vier ab.

قطاری که از میان دره می‌گذرد، امروز از خط چهار حرکت می‌کند.

Bahn

Die Bahn des Zuges führt in einer weiten Kurve durch das Tal.

مسیر قطار در یک پیچ عریض از میان دره می‌گذرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bahn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...