tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14684

der Talisman

talismano / portafortuna

der Talisman, die Talismane

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Talisman, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Talisman vs Glücksbringer

portafortuna

Un oggetto che dovrebbe portare fortuna può essere chiamato «Glücksbringer» (portafortuna) o «Talisman» (talismano). «Glücksbringer» è il termine più generico e può comprendere anche la protezione dalle disgrazie. «Talisman» sottolinea maggiormente la convinzione che l’oggetto abbia poteri magici o protettivi speciali.

Esempio visivo per Glücksbringer
Talisman

Sie trägt den kleinen Stein als Talisman bei sich, weil sie an seine magische Schutzkraft glaubt.

Porta con sé la piccola pietra come talismano perché crede nei suoi poteri magici di protezione.

Glücksbringer

Sie trägt den kleinen Stein als Glücksbringer bei sich, weil er ihr Glück bringen soll.

Porta con sé la piccola pietra come portafortuna perché dovrebbe portarle fortuna.

Apri la scheda completa: Glücksbringer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...