tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2837

grausam

crudele

grausam – grausamer – am grausamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grausam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grausam vs brutal

brutale / estremamente

Brutal (brutale) e grausam (crudele) possono entrambi descrivere un’azione terribile e spietata. Brutal sottolinea soprattutto la violenza estrema e brutale. Grausam mette maggiormente in risalto il fatto che qualcuno infligga intenzionalmente e senza pietà dolore o sofferenza; per una stessa azione possono essere adatte entrambe le parole.

Esempio visivo per brutal
grausam

Der Täter ließ den verletzten Mann grausam leiden, ohne ihm zu helfen.

L’aggressore lasciò soffrire crudelmente l’uomo ferito senza aiutarlo.

brutal

Der Täter schlug den wehrlosen Mann brutal zu Boden.

L’aggressore fece cadere brutalmente a terra l’uomo indifeso colpendolo.

Apri la scheda completa: brutal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...