tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3060

brutal

brutale / estremamente

brutal – brutaler – am brutalsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco brutal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

brutal vs hart

duro

Riferiti a critiche o parole, «hart» (severo) e «brutal» (brutale) possono entrambi esprimere una schiettezza spiacevole. «Hart» indica soprattutto la mancanza di indulgenza, mentre «brutal» suggerisce inoltre un'impressione scioccante o particolarmente spietata. Scegli «hart» per una critica diretta e «brutal» quando l'effetto è più forte.

Esempio visivo per hart
brutal

Die Trainerin kritisierte seine Leistung brutal direkt, sodass er völlig überrascht war.

L'allenatrice ha criticato la sua prestazione con una schiettezza brutale, tanto che lui è rimasto completamente sorpreso.

hart

Die Trainerin kritisierte seine Leistung hart, blieb aber sachlich.

L'allenatrice ha criticato severamente la sua prestazione, ma è rimasta obiettiva.

Apri la scheda completa: hart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...