tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8866

grauenhaft

orribile

grauenhaft – grauenhafter – am grauenhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grauenhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grauenhaft vs furchtbar

terribile

«Furchtbar» (terribilmente) può servire da rafforzativo colloquiale senza valutare più precisamente la cosa in sé. «Grauenhaft» (orribile), invece, indica una qualità chiaramente negativa, estremamente brutta o spaventosa. Usa «furchtbar» (terribilmente) con un altro aggettivo quando vuoi esprimere soprattutto l’intensità, e «grauenhaft» (orribile) per un giudizio complessivo fortemente negativo.

Esempio visivo per furchtbar
grauenhaft

Die Wartezeit war grauenhaft.

L’attesa era orribile.

furchtbar

Die Wartezeit war furchtbar lang.

L’attesa era terribilmente lunga.

Apri la scheda completa: furchtbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...