tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16549

blutrünstig

assetato di sangue / sanguinolento

blutrünstig – blutrünstiger – am blutrünstigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco blutrünstig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

blutrünstig vs brutal

brutale / estremamente

Un film con violenza estrema può essere sia «brutal» (brutale) sia «blutrünstig» (sanguinolento). «Brutal» sottolinea la durezza e la crudeltà della violenza mostrata. «Blutrünstig» mette in evidenza che il film è pieno di spargimenti di sangue, omicidi e crudeltà. Scegli in base a ciò che vuoi sottolineare: la durezza della violenza o il forte risalto dato agli spargimenti di sangue.

Esempio visivo per brutal
blutrünstig

Ich fand den Film wegen der vielen blutigen Morde blutrünstig.

Ho trovato il film sanguinolento per via dei numerosi omicidi sanguinosi.

brutal

Ich fand den Film wegen der grausamen Angriffe auf die Opfer brutal.

Ho trovato il film brutale per via delle crudeli aggressioni alle vittime.

Apri la scheda completa: brutal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...