الألمانية صفة B2 الترتيب 2837

grausam

قاس / فظيع

grausam – grausamer – am grausamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grausam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grausam vs brutal

وحشي / قاسٍ / للغاية

يمكن أن تصف «⁨brutal⁩» (وحشي) و«⁨grausam⁩» (قاس) كلتاهما فعلًا فظيعًا وعديم الرحمة. تركز «⁨brutal⁩» قبل كل شيء على العنف الشديد والوحشي. أما «⁨grausam⁩» فتبرز بدرجة أكبر أن شخصًا يسبب الألم أو المعاناة عمدًا ومن دون رحمة؛ ويمكن أن تناسب الكلمتان الفعل نفسه.

مثال مرئي على brutal
grausam

Der Täter ließ den verletzten Mann grausam leiden, ohne ihm zu helfen.

ترك الجاني الرجل المصاب يعاني معاناة قاسية من دون أن يساعده.

brutal

Der Täter schlug den wehrlosen Mann brutal zu Boden.

ضرب الجاني الرجل العاجز بعنف وحشي وأسقطه أرضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brutal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...