آلمانی صفت B2 رتبه 2837

grausam

بی‌رحم / افتضاح

grausam – grausamer – am grausamsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grausam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grausam vs brutal

بی‌رحمانه / بی‌پرده / خیلی

«⁨brutal⁩» (بی‌رحمانه) و «⁨grausam⁩» (بی‌رحمانه) هر دو می‌توانند عملی وحشتناک و بی‌ملاحظه را توصیف کنند. «⁨brutal⁩» بیش از همه بر خشونت شدید و بی‌پرده تأکید دارد. «⁨grausam⁩» بیشتر نشان می‌دهد که کسی عمداً و بدون ترحم باعث درد یا رنج می‌شود؛ دربارهٔ یک عمل ممکن است هر دو واژه مناسب باشند.

مثال تصویری برای brutal
grausam

Der Täter ließ den verletzten Mann grausam leiden, ohne ihm zu helfen.

مجرم گذاشت مرد زخمی بدون کمک او بی‌رحمانه رنج بکشد.

brutal

Der Täter schlug den wehrlosen Mann brutal zu Boden.

مجرم مرد بی‌دفاع را بی‌رحمانه به زمین کوبید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: brutal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...