tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8189

das Vaterland

patria

das Vaterland, die Vaterländer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vaterland, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vaterland vs Heimat

patria / terra d'origine

«Heimat» (patria / terra d'origine) e «Vaterland» (patria) possono indicare entrambi il Paese al quale una persona si sente legata. «Heimat» è più personale e può indicare anche una regione o un luogo, mentre «Vaterland» sottolinea esplicitamente il legame nazionale e spesso patriottico. Per i ricordi personali di solito è più adatto «Heimat» (patria / terra d'origine), mentre per le affermazioni patriottiche è più adatto «Vaterland» (patria).

Esempio visivo per Heimat
Vaterland

In seiner Rede sprach der Politiker stolz von seinem Vaterland.

Nel suo discorso, il politico parlò con orgoglio della sua patria.

Heimat

Nach vielen Jahren im Ausland vermisste sie ihre Heimat sehr.

Dopo molti anni all'estero, sentiva molto la mancanza della sua terra d'origine.

Apri la scheda completa: Heimat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...