Allemand NOM C1 Rang 8188

das Gremium

comité

das Gremium, die Gremien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gremium, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gremium vs Körper

corps

Les deux mots peuvent désigner un groupe agissant au sein d’une institution. Un «Gremium» (comité) est normalement un collège de personnes sélectionnées qui donne des avis ou prend des décisions, tandis que «Körper» (organisme) est un terme plus général pour un groupe organisé et paraît rare et très formel dans ce sens. Pour un collège consultatif ou décisionnel, «Gremium» est généralement le choix qui convient.

Exemple visuel pour Körper
Gremium

Das zuständige Gremium entscheidet über den neuen Plan.

Le comité compétent décide du nouveau projet.

Körper

Der zuständige Körper vertritt die gemeinsamen Interessen der Organisation.

L’organisme compétent représente les intérêts communs de l’organisation.

Ouvrir la page complète du mot: Körper

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…