tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25395

die Passkontrolle

controllo passaporti

die Passkontrolle, die Passkontrollen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Passkontrolle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Passkontrolle vs Grenzkontrolle

controllo di frontiera

«Grenzkontrolle» (controllo di frontiera) indica il controllo ufficiale al passaggio della frontiera e può comprendere persone, documenti e merci. «Passkontrolle» (controllo passaporti) mette in risalto il controllo dei documenti di viaggio, anche in aeroporto. Quando si attraversa una frontiera, possono andare bene entrambe: con «Passkontrolle» metti in risalto il controllo dei documenti, mentre con «Grenzkontrolle» metti in risalto il procedimento più ampio.

Esempio visivo per Grenzkontrolle
Passkontrolle

Bei der Passkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe.

Durante il controllo passaporti, l’agente controllò i nostri passaporti.

Grenzkontrolle

Bei der Grenzkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe und die mitgeführten Waren.

Durante il controllo di frontiera, l’agente controllò i nostri passaporti e le merci che portavamo con noi.

Apri la scheda completa: Grenzkontrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...