آلمانی اسم B2 رتبه 19485

das Gütesiegel

نشان کیفیت

das Gütesiegel, die Gütesiegel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gütesiegel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gütesiegel vs Siegel

مُهر / نشان کیفیت / نشانه

«⁨das Gütesiegel⁩» (نشان کیفیت) نوع خاصی از «⁨das Siegel⁩» (مهر یا نشان) است که یک نهاد بازرسی آن را به‌دلیل رعایت استانداردهای کیفیت، ایمنی یا محیط‌زیست اعطا می‌کند. «⁨das Siegel⁩» می‌تواند به‌طور کلی‌تر به استانداردهای تأییدشدهٔ کیفیت یا تولید اشاره کند. بنابراین، برای نشانی از کیفیت که بررسی و اعطا شده باشد، «⁨Gütesiegel⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Siegel
Gütesiegel

Das Brot trägt ein Gütesiegel für seine von einer Prüfstelle bestätigte Qualität.

این نان نشان کیفیتی دارد که کیفیت تأییدشدهٔ آن از سوی یک نهاد بازرسی را نشان می‌دهد.

Siegel

Das Brot trägt ein Siegel für die Einhaltung regionaler Herstellungsstandards.

این نان نشانی دارد که رعایت استانداردهای منطقه‌ای تولید را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Siegel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...