tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3944

der Träger

ente responsabile

der Träger, die Träger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Träger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Träger vs Medium

mezzo

Per il suono, «das Medium» (mezzo) indica l’ambiente fisico attraverso cui si propaga. «der Träger» (supporto) è più generico e sottolinea che qualcosa rende possibile o favorisce la trasmissione. Medium è più preciso per indicare l’ambiente attraverso cui viaggia il suono, mentre Träger descrive soprattutto la sua funzione di trasmissione.

Esempio visivo per Medium
Träger

Bei dieser Übertragung dient die Luft als Träger des Schalls.

In questa trasmissione, l’aria funge da supporto del suono.

Medium

Luft ist das Medium, in dem sich der Schall ausbreitet.

L’aria è il mezzo attraverso cui viaggia il suono.

Apri la scheda completa: Medium

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...