tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11361

der Riemen

cinghia / darsi una regolata / remo

der Riemen, die Riemen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Riemen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Riemen vs Gürtel

cintura

«Gürtel» (cintura) e «Riemen» (cinghia) possono indicare una fascia che si porta intorno alla vita e che sostiene i pantaloni. «Gürtel» è il termine neutro per indicare un capo d’abbigliamento, mentre «Riemen» mette piuttosto in risalto il materiale resistente e funzionale e la sua funzione di sostegno. Per i normali capi d’abbigliamento si usa quindi per lo più «Gürtel».

Esempio visivo per Gürtel
Riemen

Der feste Riemen hält die schwere Arbeitshose an der Taille.

La robusta cinghia tiene in vita i pesanti pantaloni da lavoro.

Gürtel

Der Gürtel hält meine Hose auch ohne Hosenträger an der Taille.

La cintura tiene i miei pantaloni in vita anche senza bretelle.

Apri la scheda completa: Gürtel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...