tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22458

die Handlungsweise

modo di agire

die Handlungsweise, die Handlungsweisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handlungsweise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handlungsweise vs Vorgehensweise

approccio / procedura

Entrambe le parole descrivono come si risolve un problema o si affronta una situazione. «Vorgehensweise» (approccio / procedura) sottolinea il metodo scelto, mentre «Handlungsweise» (modo di agire) mette maggiormente in evidenza come agisce una persona e quale impressione dà il suo comportamento. Usa «Vorgehensweise» per il modo di procedere e «Handlungsweise» per il comportamento.

Esempio visivo per Vorgehensweise
Handlungsweise

Seine Handlungsweise im Konflikt wirkte auf die anderen offen und respektvoll.

Il suo modo di agire durante il conflitto è sembrato aperto e rispettoso agli altri.

Vorgehensweise

Für die Konfliktlösung wählte das Team eine ruhige und schrittweise Vorgehensweise.

Per risolvere il conflitto, il team ha scelto un modo di procedere calmo e graduale.

Apri la scheda completa: Vorgehensweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...