آلمانی اسم B2 رتبه 22458

die Handlungsweise

شیوهٔ عمل

die Handlungsweise, die Handlungsweisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Handlungsweise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Handlungsweise vs Vorgehensweise

روش کار

هر دو واژه توضیح می‌دهند که یک مسئله چگونه حل می‌شود یا با یک موقعیت چگونه برخورد می‌شود. «⁨Vorgehensweise⁩» (روش کار) بر روش انتخاب‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Handlungsweise⁩» (شیوهٔ عمل) بیشتر نشان می‌دهد که شخص چگونه عمل می‌کند و این رفتار چه برداشتی ایجاد می‌کند. برای مسیر کار از «⁨Vorgehensweise⁩» استفاده کنید و برای رفتار از «⁨Handlungsweise⁩».

مثال تصویری برای Vorgehensweise
Handlungsweise

Seine Handlungsweise im Konflikt wirkte auf die anderen offen und respektvoll.

شیوهٔ عمل او در این تعارض، از نظر دیگران باز و محترمانه به نظر می‌رسید.

Vorgehensweise

Für die Konfliktlösung wählte das Team eine ruhige und schrittweise Vorgehensweise.

تیم برای حل تعارض، روشی آرام و مرحله‌به‌مرحله انتخاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorgehensweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...