الألمانية اسم B2 الترتيب 22458

die Handlungsweise

أسلوب التصرف

die Handlungsweise, die Handlungsweisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Handlungsweise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Handlungsweise vs Vorgehensweise

منهجية

تصف الكلمتان كلتاهما كيفية حل مشكلة أو التعامل مع موقف ما. تؤكد «⁨Vorgehensweise⁩» (المنهجية) على الطريقة المختارة، بينما تركز «⁨Handlungsweise⁩» (أسلوب التصرف) بدرجة أكبر على كيفية تصرف شخص ما والانطباع الذي يتركه هذا السلوك. استخدم «⁨Vorgehensweise⁩» للطريقة، و«⁨Handlungsweise⁩» للسلوك.

مثال مرئي على Vorgehensweise
Handlungsweise

Seine Handlungsweise im Konflikt wirkte auf die anderen offen und respektvoll.

بدا أسلوب تصرفه في النزاع منفتحًا ومحترمًا للآخرين.

Vorgehensweise

Für die Konfliktlösung wählte das Team eine ruhige und schrittweise Vorgehensweise.

اختار الفريق منهجية هادئة ومتدرجة لحل النزاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorgehensweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...