tedesco VERBO B2 Posizione 20069

rattern

sferragliare / avanzare sferragliando / scervellarsi

rattern – ratterte – hat gerattert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rattern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rattern vs klappern

sferragliare / battere i denti / farsi pubblicità

Klappern (sferragliare) e rattern (sferragliare) possono entrambi descrivere un rumore evidente. Klappern mette maggiormente in risalto le parti mobili che sbattono tra loro, mentre rattern sottolinea una successione rapida e continua di colpi meccanici. Usa rattern per una macchina o un veicolo quando la successione dei colpi sembra particolarmente rapida.

Esempio visivo per klappern
rattern

Die alte Maschine ratterte schnell und ununterbrochen, während sie lief.

La vecchia macchina sferragliava rapidamente e senza interruzione mentre era in funzione.

klappern

Die losen Teile der alten Maschine klapperten bei jeder Bewegung gegeneinander.

Le parti mobili della vecchia macchina sferragliavano urtandosi a ogni movimento.

Apri la scheda completa: klappern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...