tedesco VERBO B2 Posizione 21235

überdrehen

girare troppo

überdrehen – überdrehte – hat überdreht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überdrehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überdrehen vs verdrehen

torcere / travisare

Qui «Verdrehen» (torcere) significa spostare qualcosa dalla sua posizione normale facendolo ruotare. «Überdrehen» (girare troppo) sottolinea che si gira qualcosa troppo o con troppa forza, danneggiandolo eventualmente nel processo. Per una posizione modificata del regolatore è adatto «verdrehen»; quando lo si gira oltre il limite previsto, «überdrehen» è più preciso.

Esempio visivo per verdrehen
überdrehen

Beim Einstellen habe ich den Drehregler mit Gewalt überdreht und dabei beschädigt.

Mentre regolavo la manopola, l'ho girata troppo con forza e l'ho danneggiata.

verdrehen

Beim Putzen habe ich den Drehregler versehentlich verdreht und damit die Einstellung verändert.

Mentre pulivo, ho girato per sbaglio la manopola e ho modificato l'impostazione.

Apri la scheda completa: verdrehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...