tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1001

trocken

asciutto / secco / sobrio

trocken – trockener – am trockensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trocken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trocken vs langweilig

noioso

Una conferenza può essere noiosa o arida quando offre poco interesse e poca varietà. «Langweilig» (noioso) mette in risalto l'effetto: gli ascoltatori si annoiano. «Trocken» (noioso) descrive più precisamente il modo teorico e poco concreto di presentare l'argomento. Quando mancano gli esempi, spesso è più adatto «trocken»; quando manca la tensione, usa «langweilig».

Esempio visivo per langweilig
trocken

Der Vortrag war trocken, weil die Theorie ohne anschauliche Beispiele erklärt wurde.

La conferenza era noiosa perché la teoria veniva spiegata senza esempi concreti.

langweilig

Der Vortrag war langweilig, weil sich die gleichen Gedanken ständig wiederholten.

La conferenza era noiosa perché le stesse idee venivano ripetute continuamente.

Apri la scheda completa: langweilig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...