tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3856

rau

ruvido

rau – rauer – am rauesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rau vs hart

duro

Riferiti al clima o alle condizioni di vita, possono andare bene sia «hart» (duro) sia «rau» (aspro). «Rau» rimanda soprattutto al freddo, al vento e all'inospitalità, mentre «hart» valuta quanto sia impegnativa e difficile la vita in quel luogo. Scegli «rau» per le condizioni esterne e «hart» per il loro effetto sulle persone.

Esempio visivo per hart
rau

Das Leben in den Bergen war rau, weil kalter Wind und Sturm häufig waren.

La vita in montagna era aspra perché il vento freddo e le tempeste erano frequenti.

hart

Das Leben in den Bergen war hart, weil die Menschen täglich schwere Arbeit leisten mussten.

La vita in montagna era dura perché le persone dovevano svolgere ogni giorno lavori pesanti.

Apri la scheda completa: hart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...