tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 461

hart

duro

hart – härter – am härtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hart, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hart vs schwer

pesante / difficile / grave

«schwer» (difficile) e «hart» (faticoso) possono entrambi descrivere un compito impegnativo. «schwer» sottolinea piuttosto che non è facile da risolvere o da affrontare, mentre «hart» mette maggiormente in risalto lo sforzo e la fatica che comporta. «schwer» si adatta spesso ai compiti complicati, mentre «hart» è più adatto alle sfide faticose.

Esempio visivo per schwer
hart

Die Prüfung war hart, weil sie vier Stunden lang volle Konzentration verlangte.

L'esame era faticoso perché richiedeva la massima concentrazione per quattro ore.

schwer

Die Prüfung war schwer, weil viele Aufgaben kompliziert waren.

L'esame era difficile perché molti esercizi erano complicati.

Apri la scheda completa: schwer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...