آلمانی اسم B2 رتبه 28537

der Hilfsarbeiter

کارگر ساده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hilfsarbeiter vs Handlanger

کارگر ساده / نوچه

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که کارهای سادهٔ بدنی انجام می‌دهد. «⁨Der Hilfsarbeiter⁩» (کارگر ساده) برای این معنا واژه‌ای خنثی است، درحالی‌که «⁨der Handlanger⁩» (کارگر ساده) این کارِ زیردستانه را اغلب با لحنی تحقیرآمیز یا قدیمی بیان می‌کند. بنابراین برای بیان واقع‌گرایانهٔ شغل، «⁨Hilfsarbeiter⁩» (کارگر ساده) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Handlanger
Hilfsarbeiter

Der Bauleiter stellte ihn als Hilfsarbeiter für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

سرپرست کارگاه او را برای انجام کارهای ساده در محل ساخت‌وساز به‌عنوان کارگر ساده استخدام کرد.

Handlanger

Der Bauleiter setzte ihn als Handlanger für einfache Arbeiten auf der Baustelle ein.

سرپرست کارگاه او را برای انجام کارهای ساده در ساختمان به‌عنوان کارگر ساده به کار گماشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handlanger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...