tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14497

die Hilfskraft

persona di supporto

die Hilfskraft, die Hilfskräfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hilfskraft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hilfskraft vs Helfer

aiutante

«Helfer» (aiutante) e «Hilfskraft» (persona di supporto) indicano una persona che aiuta gli altri in un compito. «Helfer» è il termine generale e neutro, adatto anche a un aiuto spontaneo o informale. «Hilfskraft» si riferisce piuttosto a una persona con un ruolo di supporto subordinato in un’azienda, un’istituzione o una casa.

Esempio visivo per Helfer
Hilfskraft

Für den Aufbau des Festes stellte der Veranstalter eine Hilfskraft ein.

Per preparare la festa, l’organizzatore ha assunto una persona di supporto.

Helfer

Für den Aufbau des Festes fanden sich schnell mehrere freiwillige Helfer.

Per preparare la festa, si sono subito fatti avanti diversi volontari.

Apri la scheda completa: Helfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...