tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8582

die Hingabe

dedizione

die Hingabe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hingabe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hingabe vs Engagement

impegno

«Engagement» (impegno) e «Hingabe» (dedizione) possono esprimere entrambi un grande impegno personale. «Engagement» sottolinea soprattutto l’agire concretamente per una causa importante. «Hingabe» va oltre e mette in risalto una dedizione intensa, appassionata o persino piena di sacrificio.

Esempio visivo per Engagement
Hingabe

Mit tiefer Hingabe kümmert sich Lea trotz vieler persönlicher Opfer täglich um ältere Menschen.

Con profonda dedizione, Lea si prende cura ogni giorno delle persone anziane, nonostante i numerosi sacrifici personali.

Engagement

Mit großem Engagement organisiert Lea jede Woche Hilfe für ältere Menschen.

Con grande impegno, Lea organizza ogni settimana aiuti per le persone anziane.

Apri la scheda completa: Engagement

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...