tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19321

die Widmung

dedica

die Widmung, die Widmungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Widmung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Widmung vs Hingabe

dedizione

«Hingabe» (dedizione) e «Widmung» (dedizione) possono entrambe indicare un forte impegno verso un compito, un obiettivo o una persona. «Hingabe» sottolinea il coinvolgimento emotivo intenso e spesso altruista, mentre «Widmung» sottolinea il fatto di consacrarsi consapevolmente a qualcosa. Usa «Widmung» quando qualcuno si impegna esplicitamente per un obiettivo.

Esempio visivo per Hingabe
Widmung

Sie hat ihr Leben der Unterstützung älterer Menschen gewidmet.

Ha dedicato la sua vita al sostegno delle persone anziane.

Hingabe

Sie kümmert sich mit großer Hingabe um die älteren Menschen.

Si prende cura delle persone anziane con grande dedizione.

Apri la scheda completa: Hingabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...