آلمانی فعل B2 رتبه 8493

hintergehen

خیانت کردن

hintergehen – hinterging – hat hintergangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hintergehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hintergehen vs verraten

لو دادن

هر دو واژه می‌توانند رفتاری غیروفادارانه با فردی مورد اعتماد را توصیف کنند. Verraten (خیانت کردن) بر نقض اعتماد یا بی‌وفایی تأکید دارد، درحالی‌که hintergehen (به کسی خیانت کردن) بیشتر بر فریب دادن یا تقلب مخفیانه تأکید می‌کند. وقتی وفاداری نقض می‌شود، از verraten و وقتی کسی عمداً فریب داده می‌شود یا به ضرر او مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد، از hintergehen استفاده کنید.

مثال تصویری برای verraten
hintergehen

Er hinterging seine Mannschaft, indem er heimlich für den Gegner spielte.

او با مخفیانه بازی کردن برای تیم رقیب، تیم خودش را فریب داد.

verraten

Er verriet seine Mannschaft, indem er ihren geheimen Plan weitergab.

او با منتقل کردن نقشهٔ محرمانهٔ تیمش، به تیمش خیانت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verraten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...