tedesco VERBO B2 Posizione 4403

betrügen

ingannare / tradire / barare

betrügen – betrog – hat betrogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betrügen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betrügen vs verraten

rivelare / tradire

«Verraten» (tradire) e «betrügen» (ingannare) possono entrambi indicare un’azione sleale nei confronti di un’altra persona. «Verraten» (tradire) sottolinea la slealtà e l’abuso della fiducia, mentre «betrügen» (ingannare) mette in evidenza un inganno intenzionale finalizzato a ottenere un vantaggio illecito. Quando viene divulgata un’informazione riservata, è adatto «verraten» (tradire); quando qualcuno viene ingannato per ottenere un guadagno personale, usa «betrügen» (ingannare).

Esempio visivo per verraten
betrügen

Der Mitarbeiter betrog seinen Geschäftspartner, indem er ihm absichtlich falsche Zahlen zeigte.

Il dipendente ingannò il suo socio in affari mostrandogli intenzionalmente cifre false.

verraten

Der Mitarbeiter verriet seinen Geschäftspartner, indem er dessen vertraulichen Plan weitergab.

Il dipendente tradì il suo socio in affari divulgando il suo piano riservato.

Apri la scheda completa: verraten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...