tedesco VERBO B2 Posizione 1100

verraten

rivelare / tradire

verraten – verriet – hat verraten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verraten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verraten vs verkaufen

vendere

«Verkaufen» (svendere) e «verraten» (tradire) possono entrambi descrivere un comportamento sleale compiuto per ottenere un vantaggio. In questo senso figurato, «verkaufen» presenta la rinuncia a ideali o rapporti in cambio di un guadagno personale e ha spesso un tono colloquiale. «Verraten» indica più in generale l'abuso della fiducia o la slealtà; è adatto anche senza un vantaggio esplicito.

Esempio visivo per verkaufen
verraten

Er verriet seinen Freund, obwohl er dafür keinen persönlichen Vorteil bekam.

Ha tradito il suo amico, anche se non ne ha ricavato alcun vantaggio personale.

verkaufen

Er verkaufte seine Überzeugungen für Geld und eine bessere Stellung.

Ha svenduto le sue convinzioni per denaro e per una posizione migliore.

Apri la scheda completa: verkaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...