tedesco VERBO A2 Posizione 2637

hinlegen

posare / sdraiarsi / sborsare

hinlegen – legte hin – hat hingelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinlegen vs bezahlen

pagare

«Bezahlen» (pagare) è il termine neutro per indicare il dare denaro per qualcosa. «Hinlegen für» (sborsare per) è colloquiale e spesso sottolinea che si spende una somma di denaro piuttosto alta per qualcosa. In un’affermazione oggettiva va bene «bezahlen» (pagare), mentre in un’affermazione informale su una somma elevata può andare bene «hinlegen» (sborsare).

Esempio visivo per bezahlen
hinlegen

Für das gebrauchte Fahrrad musste ich 300 Euro hinlegen.

Per la bicicletta usata ho dovuto sborsare 300 euro.

bezahlen

Für das gebrauchte Fahrrad musste ich 300 Euro bezahlen.

Per la bicicletta usata ho dovuto pagare 300 euro.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...