tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14352

das Inferno

incendio devastante / caos infernale / Inferno dantesco

das Inferno, die Infernos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Inferno, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Inferno vs Hölle

inferno

«Hölle» (inferno) e «Inferno» (caos infernale) possono entrambi descrivere in senso figurato una situazione estremamente dolorosa o distruttiva. «Hölle» mette maggiormente in risalto la condizione o il luogo di grande sofferenza, mentre «Inferno» indica di solito un evento caotico caratterizzato dalla distruzione e richiama spesso un grande incendio. Scegli quindi «Hölle» per la sofferenza e «Inferno» per uno scenario distruttivo.

Esempio visivo per Hölle
Inferno

Nach dem Vulkanausbruch bot die Stadt ein Inferno aus Feuer und Zerstörung.

Dopo l'eruzione del vulcano, la città offriva uno scenario infernale di fuoco e distruzione.

Hölle

Nach dem Unfall war die lange Behandlung für ihn die Hölle.

Dopo l'incidente, per lui il lungo trattamento è stato un inferno.

Apri la scheda completa: Hölle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...