tedesco VERBO B2 Posizione 6644

miterleben

vivere in prima persona

miterleben – erlebte mit – hat miterlebt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco miterleben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

miterleben vs erleben

vivere

«Erleben» (vivere) descrive in generale il fatto che qualcuno vive personalmente o prende parte a un evento. «Miterleben» (vivere in prima persona) si può usare quando si sottolinea anche la presenza diretta della persona in quanto presente o testimone. Usa «erleben» per un'esperienza più generale e «miterleben» quando è importante l'aspetto immediato della testimonianza diretta.

Esempio visivo per erleben
miterleben

Sie miterlebte die Siegesfeier direkt im Stadion.

Ha vissuto in prima persona la festa della vittoria direttamente allo stadio.

erleben

Sie erlebte die Siegesfeier nur im Fernsehen.

Ha vissuto la festa della vittoria solo in televisione.

Apri la scheda completa: erleben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...