tedesco VERBO B2 Posizione 16647

verhüllen

velare / celare

verhüllen – verhüllte – hat verhüllt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verhüllen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verhüllen vs verbergen

nascondere

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcosa non sia visibile. «verbergen» (nascondere) è più generico e può anche significare nascondere qualcosa in un luogo; «verhüllen» (velare) sottolinea invece che qualcosa viene coperto completamente con un materiale. Usa «verhüllen» quando c'è una copertura visibile; altrimenti, di solito, è più adatto «verbergen».

Esempio visivo per verbergen
verhüllen

Der Künstler verhüllte die Statue vollständig mit einem Tuch.

L'artista coprì completamente la statua con un telo.

verbergen

Der Künstler verbarg die Statue hinter einem Vorhang.

L'artista nascose la statua dietro una tenda.

Apri la scheda completa: verbergen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...