tedesco VERBO B1 Posizione 9079

zudecken

coprire

zudecken – deckte zu – hat zugedeckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zudecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zudecken vs decken

coprire

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che una persona riceva calore da una coperta. «Zudecken» (coprire) indica di solito il coprire completamente qualcuno ed è la scelta neutra e abituale, mentre «decken» (coprire) è anch'esso possibile, ma suona meno neutro e ha un uso più limitato. Nel linguaggio quotidiano si usa quindi soprattutto «zudecken».

Esempio visivo per decken
zudecken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer warmen Decke zu.

La madre copre il suo bambino addormentato con una coperta calda.

decken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer leichten Decke.

La madre copre il suo bambino addormentato con una coperta leggera.

Apri la scheda completa: decken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...