tedesco VERBO B1 Posizione 623

einsetzen

inserire

einsetzen – setzte ein – hat eingesetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einsetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einsetzen vs nutzen

usare / servire

«Nutzen» (usare traendone un vantaggio) e «einsetzen» (impiegare) possono riferirsi entrambi a una risorsa usata per raggiungere un obiettivo. «Nutzen» mette piuttosto in risalto il vantaggio utile, mentre «einsetzen» sottolinea l'impiego attivo della risorsa in un compito. Usa «nutzen» quando ti concentri sul risultato e «einsetzen» quando ti concentri sul contributo mirato della risorsa a un compito.

Esempio visivo per nutzen
einsetzen

Das Team setzt die neuen Daten bei der Planung ein.

Il team impiega i nuovi dati nella pianificazione.

nutzen

Das Team nutzt die neuen Daten, um die Planung zu verbessern.

Il team usa i nuovi dati per migliorare la pianificazione.

Apri la scheda completa: nutzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...