tedesco VERBO B2 Posizione 9273

einpflanzen

piantare / impiantare / inculcare

einpflanzen – pflanzte ein – hat eingepflanzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einpflanzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einpflanzen vs einsetzen

inserire

Nel caso di una valvola cardiaca artificiale, «einsetzen» (inserire) e «einpflanzen» (impiantare) possono descrivere lo stesso intervento. «Einsetzen» è il termine neutro per indicare che la valvola viene collocata nella posizione prevista. «Einpflanzen» sottolinea maggiormente che viene incorporata nel corpo e che deve rimanervi a lungo.

Esempio visivo per einsetzen
einpflanzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingepflanzt.

Durante l’intervento, a mia madre fu impiantata una valvola cardiaca artificiale.

einsetzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingesetzt.

Durante l’intervento, a mia madre fu inserita una valvola cardiaca artificiale.

Apri la scheda completa: einsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...