tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18488

implizit

implicito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco implizit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

implizit vs indirekt

indiretto

«indirekt» (indiretto) descrive un messaggio trasmesso non direttamente, ma attraverso una formulazione diversa. «implizit» (implicito) indica il contenuto che non viene detto esplicitamente, ma è sottinteso. Un’espressione può quindi essere formulata in modo indiretto e contenere allo stesso tempo una critica implicita.

Esempio visivo per indirekt
implizit

In Leas vorsichtiger Frage ist die Kritik nur implizit enthalten.

Nella domanda cauta di Lea la critica è contenuta solo implicitamente.

indirekt

Lea äußert ihre Kritik indirekt durch eine vorsichtige Frage.

Lea esprime indirettamente la sua critica attraverso una domanda cauta.

Apri la scheda completa: indirekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...