tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23960

ungeschrieben

non scritto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungeschrieben vs implizit

implicito

Un’aspettativa sul comportamento non stabilita esplicitamente può essere «implizit» (implicita) oppure «ungeschrieben» (non ufficiale). «Implizit» (implicita) sottolinea che deriva dal contesto. «Ungeschrieben» (non ufficiale) è adatta quando è generalmente conosciuta e viene rispettata come regola. La stessa aspettativa può avere entrambe le caratteristiche.

Esempio visivo per implizit
ungeschrieben

Im Team galt die ungeschriebene Regel, bei Problemen sofort zu helfen.

Nel team valeva la regola non ufficiale di aiutare subito quando si verificavano dei problemi.

implizit

Aus den Reaktionen im Team wurde die implizite Erwartung deutlich, bei Problemen sofort zu helfen.

Dalle reazioni del team è emersa l’aspettativa implicita di aiutare subito quando si verificavano dei problemi.

Apri la scheda completa: implizit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...