tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9893

majestätisch

maestoso

majestätisch – majestätischer – am majestätischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco majestätisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

majestätisch vs olympisch

olimpico / olimpiano

«Olympisch» (olimpiano) e «majestätisch» (maestoso) possono descrivere un atteggiamento elevato. «Olympisch» ha un tono letterario e richiama la calma imperturbabile degli dèi greci. «Majestätisch» sottolinea soprattutto la dignità e la grandezza. Per un atteggiamento dignitoso senza questo richiamo divino è più adatto «majestätisch» (maestoso).

Esempio visivo per olympisch
majestätisch

Mit majestätischer Ruhe blickte sie auf die aufgeregte Menge.

Con calma maestosa, guardava la folla agitata.

olympisch

Mit olympischer Ruhe blickte sie auf die aufgeregte Menge.

Con calma olimpiana, guardava la folla agitata.

Apri la scheda completa: olympisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...